|
|
| User: | scromnaya (2659555)
Жизнь
форма существования материи
|
|
| Name: | Катёнка |
| Website: | Alter ego |
| Location: | Тирасполь, Приднестровье, Moldova |
| Birthdate: | 06-01 |
|
LJ Talk:
|
| scromnaya | @ | livejournal.com (Jabber) |
|
|
| ICQ UIN: |  226868263 (User Profile) |
| Yahoo! ID: |  scromnaya (Add User, Send Message) |
| Skype: |  katyonka |
|
| Bio: | Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
Шарль Нодье
ВАЖНО: С недавнего времени мой (и не только мой, судя по всему) журнал, атакуют массовые френдоффы, желающие высокого рейтинга, видимо. В связи с этим заявляю, что людей с большим количество френдов "от балды" и от силы десятком взаимных друзей, я не добавляю, можете даже не стараться. Для тех, кому (вдруг такое бывает) действительно захочется меня читать, оставьте комментарий в ближайший открытый постинг.
Зовут меня Екатериной, некоторые называют Катенкой или Катенком. Студентка филологического и экономического факультетов Приднестровского государственного университета. Работаю удаленным фрилансером-переводчиком и рерайтером (англоязычных текстов).
Не люблю лицемерие.
Журнал, в основном, открытый. Замечу, что он мало говорит о реальном мире, в котором я живу, и мою сущность отображает лишь в небольшой ее части.
Люблю снимать. Как сказал однажды один из друзей "смотреть на мир через объектив". Питаю слабость к цифровой фототехнике. До октября 2007 снимала мыльницей Canon Powershot A530. Буквально месяц назад стала счастливой обладательницей зеркальной камеры Canon EOS 350D и безумно этому рада. :) Фотографий в дневнике стало больше, чем текстовых записей.
Считаю себя православной христианкой. Вера – мой путеводитель. Иллюзий на счет своей религии не испытываю, есть и слабые стороны (в том, как она соблюдается нынче). Не считаю православных людей «особенными» - люди, как люди. Никакой дискриминации к другим насчет их вероисповедания, к неверующим также отношусь лояльно. Единственное, о чем прошу – если вы не являетесь православным и считаете, что мне обязательно нужно изменить мое мнение, ибо вера делает меня человеком «с диагнозом», оставьте жить. :) Если же вы являетесь православным и считаете, что я «недоправославная», также просьба не беспокоиться. В дневнике записи о религии и вере находятся под замком и преимущественно для отдельной группы. Если я и пишу на тему православия в открытом доступе, строго запрещается оскорблять мою религию беспричинно. За этим последует незамедлительный бан - и не говорите, что не предупреждала.
Теперь о политике френдования. Собственно, нет никакой политики.
• Заношу в друзья зафрендившего меня, если он адекватен, не вызывает никаких подозрений и не бот. Френжу по вкусу. Не для количества.
• Выношу из друзей по веским причинам, как оскорбление моих друзей или меня в журнале. А если вы просто прохожий и хотите облить негативом, спешу огорчить, будете беспощадно забанены. :)
• Еще один важный момент – иногда у меня в ЖЖ происходят стычки, люди разные, потому что. Так вот, если вам очень хочется поругаться, делайте это, пожалуйста, в другом месте.
• Если вы меня выносите из друзей, объясните причину, коли не затруднит.
И еще одна ремарка - мой ник к качествам личности никак не относится.
Сколько дней ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) scromnaya
Cколько дней (часов, минут, секунд) вашему ЖЖ © demidov
Сделайте любой свой счетчик!
Погода в Тирасполе:
|
| Memories: | 8 entries |
| Interests: | 46: a-ha, canon eos 350d, canon powershot a530, depeche mode, morten harket, travellings, АлисА, Бог, Вознесенская, Кинчев, Кукрыниксы, Мельница, Миядзаки, вопросы, выжить, вышивка, гитара, горы, диеты, друзья, жизнь, жить-потому-что-надо, звезды, интернет, интернет-наркомания, колокола, компьютеры, кошки, ламбада, любовь, музыка, мяукать, небо, ноты, общаться, прыгать, развлекаться, сладко поспать, следы на песке, снег, философствовать, фото, худеть, церковь, чудо, шизофрения |
| Schools: | None listed |
| Friends: | | 284: | 06_07_1970, 2pota, __jethro__, _alliandre_, _dimitry, _evgenia_, _paolo, _portishead_, _shepot_vetra_, _vasilisa_, a_gavrilenko, a_mku, abber, aeris_n, aga_sha, agapit_pred, al_amanecer, alex_derber, alex_legat, alexandrsson, alexej_antipov, alexey_ch, alshat, anch, anmer, anna_z, another_string, antalex, antimet, arachnid_art, ari_raisha, ariwa_mihailova, arnaut_katalan, arsenikum, artem_sverdlov, avatarka, avdotija_zorja, avenger_a, ayle, beitelgeuse, bendgavaz, bespechnaja, blau_kraehe, bolshoy_tony, bona_mente, bormor4un, buharic, bukarskii, casualrelation2, chepuhashka, chronoikproject, chudo1909, chusovitin, dain_crusader, dama_madama, dari_na, daria_d, dedushka_pihto, delicateline, dimchansky, disarming_woman, dln_cds, dobry_lis, dolboeb, domatreev, domik44, dragnet2, drozdihin, drugoi, ds_nebo, dtim, dunyasha_wolf, durakdurakom, egeomar, ehan, eirenes, elena19, elentir, eltheriol, evabra, exporer, ezhonok21, ezhovye_mysli, fater_go, gateya, gavrilovskiy, gaydash, ginparadise, go_nzo, gotichkina, gurbolikov, gvyashnik, heavens_lost, holesika, holy_alexius, hratli, huhher, i_delyagin, iamphet, ice_with_glass, ifeodor, igor_da_bari, ila777, inf_ected, inoq, iov9, ir_maverick, ischamael, italyanec, ithaka_girl, jase4ka, jeka_jeka, jenia_mi, johnny_torrio, jrc4558, just_dafna, just_liberty, k_alexandr, kariaika, karin_muzerer, karlthesmoker, katakatana, katiki, katiunchik, katrine_i, kattrrinn, keleot, khanchik, kkk_iii_sss, klonik_z, knyaz_myshkin, konoplev, konstantin_s, kvakin, lana_gorokhova, lapusya_kat, ledov, leoknopov, levs, leyb, lie_living_4_u, life_good, lotsman_r, magistr111, marinazen, marino4ga, mashutka_alfi, mavar_dina, mavik, mckarlson, medunova, memuar, mick_dimos, mielga, mikes68, mistresapex, mitridat_md, mononoke, moondeam, mosica, mozartianka, mpakfm, mustafam, mych_aleksandra, na_lapax, ne_chan_shi, neta, nezhna, nicolaus1990, nightwhoulf, noliya, novaya_model, nowbodyknow, nusha_yulya, o_zoya, oaken, odgatka, oganes, opiy, org_remote, orthobonus, ozoya, p_pustota, paiiia, palomnik_rodnoi, pasha_z, pavel_kosenko, pavelponomarev, pavlun_mavlun, perebeia, petrova_volkova, pevl, podrivnik, podsnezhnik, polkovnitsa, polyakoff, potapoch, prav_yaponia, pritvor, prosto_natka, rainy_, ratnic, razonrus, rewbend, rgkot, risha13, ro_yankeyz, rostyslaw, rus_mus, ruslan_st, samurfila, sanych, scromnaya, sea_2904, seraphimsigrist, serg0s, shed_femslash, sher_ombre, sholademi, sholademisamson, shoo.count0.ru, shutov_sparkle, shveller_007, simpatiashka, sinee_stekllo, siriona, skyg74, sofiamor, sofonov1, solnce_lap, sophigrazh, soulbutterfly, squirrell_2005, starjemm, starush, strana_nipponia, strellochnik, struige, svetabukina, svetik_, syrrik, tanechka_kr, tarapunjka, tatiana_ryaba, telenor, termometr, thurbo, tigeriss, tijin, tony_skylark, trostna, tsa_tsa, uaobzor, ueroglif, vadim_1963, vadimvs, veronica_yanina, vitushkin, vladimir_maslov, vodokanal, vooky, voprak, voskresenye, vse_puchkom, waether, watermill, wattruska, wdbleystm, weekers, wolfcf, wotanhotter, yappy, year1984, yoshke, youkkka, yudifka, yulala, yulala_borka, ywka, zarnitsa, zeelot, zloycowboy, zsweetest, zuss |  | 30: | 4erdak_ru, alisa_ru, central_asia, delicious_diet, deti_90x, elegant_pics, female_md, friends_ru, future_friends, girls_only, gmail_ru, job, job_ru, lvi_na_progulke, miyazaki_ru, najti_rabotu, ocity, orden_finixa, ortho_women, orthodox_people, orthodoxy_rock, ortodox_women, poems_ru, rabota, red_cats, ru_cats, tihie_radosti, virt_monastery, zlo_ot_lukerija, zoomagazin |
|
| Mutual Friends: | 275: 06_07_1970, 2pota, __jethro__, _alliandre_, _dimitry, _evgenia_, _paolo, _portishead_, _shepot_vetra_, _vasilisa_, a_gavrilenko, a_mku, abber, aeris_n, aga_sha, agapit_pred, al_amanecer, alex_derber, alex_legat, alexandrsson, alexej_antipov, alexey_ch, alshat, anch, anmer, anna_z, another_string, antalex, antimet, arachnid_art, ari_raisha, ariwa_mihailova, arnaut_katalan, arsenikum, artem_sverdlov, avatarka, avdotija_zorja, avenger_a, ayle, beitelgeuse, bendgavaz, bespechnaja, blau_kraehe, bolshoy_tony, bona_mente, bormor4un, buharic, bukarskii, casualrelation2, chepuhashka, chronoikproject, chudo1909, chusovitin, dain_crusader, dama_madama, dari_na, daria_d, dedushka_pihto, delicateline, dimchansky, disarming_woman, dln_cds, dobry_lis, domatreev, dragnet2, drozdihin, ds_nebo, dtim, dunyasha_wolf, durakdurakom, egeomar, ehan, eirenes, elena19, elentir, eltheriol, evabra, exporer, ezhonok21, ezhovye_mysli, fater_go, gateya, gavrilovskiy, ginparadise, go_nzo, gotichkina, gurbolikov, gvyashnik, heavens_lost, holesika, holy_alexius, hratli, huhher, i_delyagin, iamphet, ice_with_glass, ifeodor, igor_da_bari, ila777, inoq, iov9, ir_maverick, ischamael, italyanec, ithaka_girl, jase4ka, jeka_jeka, jenia_mi, johnny_torrio, jrc4558, just_dafna, just_liberty, k_alexandr, kariaika, karin_muzerer, karlthesmoker, katakatana, katiki, katiunchik, katrine_i, kattrrinn, keleot, khanchik, kkk_iii_sss, klonik_z, knyaz_myshkin, konoplev, konstantin_s, kvakin, lana_gorokhova, lapusya_kat, ledov, leoknopov, levs, leyb, lie_living_4_u, life_good, lotsman_r, magistr111, marinazen, marino4ga, mashutka_alfi, mavar_dina, mavik, mckarlson, medunova, memuar, mick_dimos, mielga, mikes68, ... |
| Also Friend of: | 44: 000sh4d0w000, 01_moscow, 0b_ekotehe, 22i, 6relax, _propeller_, all_md, anatol13, blago_vestnik, bunkermans, cowlarva, dev4eno4ka, dinkiva, dolboyascherica, enfonfd, evghoul_photo, fujico, grudnichok, i_am_alexashka, ianfire, ingolmo, kisa_lisa, kontrrevolution, kotyapik, leromashka, mestkom, moldova_rep, poniesarcade, q01, reading_virtual, revokedskated, scaredy_cat_333, server418, sinee_steklo, steeltapped, strashshna, telemost, the_outdoor, tyhdyh, upper_rat, vestsvote, w_df_chertenok, workless42, zikmi |
| Member of: | 29: 4erdak_ru, alisa_ru, central_asia, deti_90x, female_md, friends_ru, future_friends, girls_only, gmail_ru, job, job_ru, lvi_na_progulke, miyazaki_ru, najti_rabotu, ocity, orden_finixa, ortho_women, orthodox_people, orthodoxy_rock, ortodox_women, paidmembers, poems_ru, rabota, red_cats, ru_cats, tihie_radosti, virt_monastery, zlo_ot_lukerija, zoomagazin |
| Account type: | Basic Account |
